Ascoltare una premiazione

Ascolta (clicca QUI) l’audio della premiazione del videoclip “Ti regalerò una rosa” al PVI2007. Con gli interventi di Simone Cristicchi ed Alberto Puliafito (regista).

[audio captato ed inviato da Loh
per la Redazione Slacciata]

PS - Non si sente nell’audio, ma i meritati complimenti vanno anche a Gianni Giannelli (fotografia).

5 comments November 27th, 2007

Miglior videoclip 2007

Il videoclip “Ti regalerò una rosa” è tra i due finalisti come miglior videoclip dell’anno!

VOTA QUI

Ideatore, interprete ed attore protagonista:
Simone Cristicchi
Regia: Alberto Puliafito
Fotografia: Gianni Giannelli

9 comments November 3rd, 2007

Un’occasione per approfondimenti

Quando una canzone offre l’occasione per approfondire temi delicati e difficili da affrontare non si può che esserne felici. Su kataweb.it è possibile rivedere e riascoltare alcuni di questi interessanti approfondimenti: cliccando QUI e nei link evidenziati in basso nella stessa pagina.

1 comment April 2nd, 2007

A Simone

A Simone

Non piangere mai
su chi ha abbandonato la sua vita nei manicomi
L’hanno fatto spontaneamente
per non essere molestati
E’ gente che ha un’anima sola
e se perde quella muore

Voi uomini avete più anime
e molte maschere sul vostro viso
Giocate in enormi teatri
e in enormi teatri del non senso

Ma noi eravamo felici
di andare verso la morte
tragica soluzione di una vita
che non volevamo

Alda Merini

—————————————

PS - Ieri Simone Cristicchi ha avuto l’onore di incontrare la poetessa Alda Merini. Aveva chiesto di poterlo incontrare, dopo aver ascoltato la canzone “Ti regalerò una rosa”. La poesia trascritta qui sopra è il prezioso regalo che gli ha voluto fare, prima dei saluti. E Simone mi ha chiesto di fare in modo di condividere con voi tutti, slacciati e non, questa inestimabile perla di parole, di sentimenti, di emozioni e di verità.

27 comments March 11th, 2007

(quasi?!) una vignetta al giorno…

La vignetta di Grieco si aggiunge a quelle della R.S., di Federico e di Mauro.

1 comment March 6th, 2007

Il videoclip di “Ti regalerò una rosa”

Lo si può vedere qui e votare qui.

PS - Chi scrive (Max) per ragioni di empatia personale non può non ricordare qui di seguito almeno due persone che hanno contributo alla realizzazione del video stesso: Alberto Puliafito (regista) e Gianni Giannelli (fotografia). Un giorno poi bisognerà pur scendere nei dettagli di come internet (ed in particolare i blogs) abbiano favorito una serie di incontri altrimenti difficilmente possibili, se non impossibili.

- acquista online le nuove canzoni di Simone -

35 comments March 6th, 2007

“Simo, io ti regalo una vignetta”

Dopo la vignetta di Mauro, questa qui sopra è quella di Federico.

6 comments March 6th, 2007

“Grazie” lo diciamo anche noi…

…tutti noi della Redazione Slacciata.

Grazie a Simone per le emozioni che ci ha regalato insieme ad una rosa rossa e ad una bianca, per la gioia che ci ha dato il vederlo gioire alzando al cielo un trofeo incontestabile, per tutto quello che gli abbiamo letto nello sguardo in questi giorni.

Grazie a tutte le persone che hanno lasciato i loro commenti, incoraggiamenti, messaggi di stima ed affetto, critiche e ringraziamenti.

Grazie a Max per aver gestito ancora una volta mirabilmente il blog e tutte le conseguenze dell’ondata di contatti da cui è stato travolto, e per aver dato a noi slacciati, redazionali e non, la possibilità di esprimerci.

[di Redazione Slacciata]

21 comments March 5th, 2007

La vignetta di Mauro

[Vignetta di Mauro Biani]

3 comments February 28th, 2007

Ti regalerò una rosa (in spagnolo)

Te regalaré una rosa
Una rosa roja para pintar cada cosa
Una rosa para cada lágrima tuya a consolar
Y una rosa para poderte amar
Te regalaré una rosa
Una rosa blanca como si fueras mi esposa
Una rosa blanca que te sirva para olvidar
Cada pequeño dolor

Me llamo Antonio y soy un loco
He nacido el ‘54, y vivo aqui desde cuando era un niño
Creo hablar con el demonio
Asi me han encerrado cuarenta años dentro de un manicomio
Te escribo esta carta porque no sé hablar
Perdona la caligrafía de primero básico
Y me estupefacto si intento de nuevo una emoción
Pero la culpa es de la mano que no deja de temblar

Yo soy como un piano con una tecla rota
El acorde disonante de una orquesta de borrachos
Y dia y noche se asoman
En la poca luz que traspasa los vidrios opacos
Me la hago de nuevo debajo porque tengo miedo
Por la sociedad de los sanos estamos siempre en condición de basura
Peste de orina y serrín
Esta es la enfermedad mental y no existe cura

Te regalaré una rosa
Una rosa roja para pintar cada cosa
Una rosa para cada lágrima tuya a consolar
Y una rosa para poderte amar
Te regalaré una rosa
Una rosa blanca como si fueras mi esposa
Una rosa blanca que te sirva para olvidar
Cada pequeño dolor

Los locos somos signos de interrocación sin frase
Milares de astronaves que no vuelven a la base
Soy de los muñecos iguales a secar al sol
Los locos son apostoles de un Dios que no los quiere
Me fabrico la nieve con el poliestireno
Mi patología es que me dejaron solo
Ahora toma un telescopio… mide las distancias
Y mirate a través de mi y de ti. ¿Quien es más peligroso?

Dentro de los pabellones nos amabamos a escondidas
Recortando un ángulo que fuera sólo el nuestro
Recuerdo los pocos instantes en que nos sentíamos vivos
No como las carpetas clínicas amontonadas en los archivos
De mis recuerdos serás el íltimo en esfumarse
Eres como un ángel conectado a un radiador
No obstante todo yo te espero ahora
Y si cierro los ojos siento tu mano que me roza

Te regalaré una rosa
Una rosa roja para pintar cada cosa
Una rosa para cada lágrima tuya a consolar
Y una rosa para poderte amar
Te regalaré una rosa
Una rosa blanca como si fueras mi esposa
Una rosa blanca que te sirva para olvidar
Cada pequeño dolor

Me llamo Antonio y estoy subido al techo
Querida Margatita, son veinte años que te espero
Los locos somos nosotros cuando nadie nos entiende
Cuando realmente tu mayor amigo te traiciona
Te dejo esta carta, ahora debo irme
Perdona la caligrafía de primero básico
¿Y te estupefactas de que intente de nuevo una emoción?
Sorpreéndete de nuevo porque Antonio sabe volar.

[traduzione di Roxana]

15 comments February 28th, 2007